Leituras literárias: escritas e diálogos intermidiáticos

terça-feira, 22 de abril de 2014

Abordagem de "O conto dos três irmãos", de J.K. Rowling

A partir do levantamento de interesses, observou-se que a turma expressou nitidamente o interesse pelos contos de mistério e de terror. Os pibidianos Natan, Lílian e Dieila elaboraram, a partir dessa informação,  o seguinte planejamento para uma turma de 6º ano, a partir do texto "O conto dos três irmãos", de J. K. Rowling

Objetivos:
ü       Assistir ao vídeo “O conto dos três irmãos”, com o intuito de motivá-los a leitura do conto;
ü      ler o conto “O conto dos três irmãos”, a fim de despertar nos alunos o imaginário, por meio de uma leitura silenciosa.
ü      responder questões relacionadas com o conto, a fim de compreender melhor o texto trabalhado.

Recursos:
- Sala de vídeo ou PDE;
- cópia do texto “O conto dos três irmãos”;
- cópia da folha de redação;
- lápis, borracha e caneta.
Avaliação:
A avaliação se dará através da participação, colaboração e envolvimento da turma nas atividades propostas. Cada aluno será avaliado individualmente, através das questões de interpretação e da produção textual.
Atividades propostas:
Atividade de 1:
Os professores/ bolsistas irão apresentar, como atividade de motivação, aos alunos o vídeo “O conto dos três irmãos” extraído do filme “Harry Potter e as relíquias da morte”.
http://www.youtube.com/watch?v=KEpOmlxynpU
Atividades de 2:
Os alunos farão a leitura silenciosa do conto “O Conto dos três irmãos”.
O conto dos três irmãos
Era uma vez três irmãos que caminhavam por uma estrada solitária e sinuosa, ao crepúsculo, a certa altura os irmãos chegaram a um rio demasiado fundo para passar a pé e demasiado perigoso para atravessar a nado. Contudo, esses irmãos eram exímios em artes mágicas, por isso limitaram-se a agitar as varinhas e fizeram aparecer uma ponte sobre as águas traiçoeiras. Iam a meio desta, quando encontraram o caminho bloqueado por uma figura encapuzada, a Morte, que lhes falou. Estava zangada por ter sido defraudada em três novas vítimas, pois normalmente os viajantes afogavam-se no rio. Mas a Morte era astuta, fingiu felicitar os três irmãos pela sua magia e disse que cada um deles havia ganhado um prêmio por ter sido suficientemente esperto para a evitar.
Assim, o irmão mais velho, que era um homem combativo, pediu uma varinha mais poderosa que todas as que existissem: uma varinha que vencesse a Morte! Portanto a Morte foi até um velho sabugueiro na margem do rio, moldou uma varinha de um ramo tombado e deu-a ao irmão mais velho. Depois, o segundo irmão, que era um homem arrogante, decidiu que queria humilhar ainda mais a Morte e pediu o poder de trazer outros de volta da Morte. Então a Morte pegou numa pedra da margem do rio e deu-a ao segundo irmão, dizendo-lhe que a pedra teria o poder de fazer regressar os mortos, depois a Morte perguntou ao terceiro irmão, o mais jovem, o que gostaria ele. O irmão mais novo era o mais humilde e também o mais sensato dos irmãos e não confiava na Morte. Por isso, pediu qualquer coisa que lhe permitisse sair daquele local sem ser seguido pela Morte. E esta, muito contrariada, entregou-lhe o seu próprio Manto de Invisibilidade. Depois a Morte afastou-se e permitiu que os três irmãos prosseguissem em seu caminho, e eles assim fizeram, falando com espanto a aventura que tinham vivido, e admirando os presentes da Morte.

A seu tempo, os irmãos separaram-se, seguindo cada um o seu destino.O primeiro irmão continuou a viajar durante uma semana ou mais e, ao chegar a uma vila distante, foi procurar um outro feiticeiro com quem tinha desavenças. Naturalmente, com a Varinha dada pela Morte como arma, não podia deixar de vencer o duelo que se seguiu. Abandonando o inimigo morto estendido no chão, o irmão mais velho dirigiu-se a uma estalagem onde se gabou em alto e bom som, da poderosa varinha que arrancou da própria Morte, e que o tornava invencível. Nessa mesma noite, outro feiticeiro aproximou-se silenciosamente do irmão mais velho, que se achava estendido na sua cama, encharcando em vinho. O ladrão roubou a varinha e, à cautela, cortou o pescoço ao irmão mais velho.Assim a Morte levou consigo o irmão mais velho.
Entretanto, o segundo irmão viajou para sua casa, onde vivia sozinho. Aí, pegou na pedra que tinha o poder de fazer regressar os mortos, e fê-la girar três vezes na mão. Para seu espanto e satisfação, a figura da rapariga que em tempos esperava desposar, antes da sua morte prematura, apareceu imediatamente diante dele. No entanto, ela estava triste e fria, separada dele como que por um véu. Embora tivesse voltado ao mundo mortal, não pertencia verdadeiramente ali, e sofria. Por fim, o segundo irmão louco de saudades não correspondidas, suicidou-se para se juntar verdadeiramente com ela. E assim a Morte levou consigo o segundo irmão.
Mas embora procurasse durante muitos anos o terceiro irmão, a Morte nunca conseguiu encontrá-lo. Só ao atingir uma idade provecta é que o irmão mais novo tirou finalmente o manto de invisibilidade e deu ao seu filho. E então acolheu a Morte como uma velha amiga, e foi com ela satisfeito e, como iguais, abandonaram esta vida.

Atividade 3:

Será entregue, pelos docentes, uma cópia das questões de interpretação textual para cada discente.
Professores/ bolsistas: Dieila dos Santos, Lilian Amaral, Natan Donato
Data: 23/04/2014                Carga horária: 2 horas/aula
Turma: 62                           Professora/ supervisora: Viviana Kunst
Nome do aluno:___________________________________________

1) De acordo com o texto, enumere em ordem os acontecimentos:


(    ) “A seu tempo, os irmãos separaram-se, seguindo cada um o seu destino”.

(    ) “Então acolheu a Morte como uma velha amiga, e foi com ela satisfeito e, como iguais, abandonaram esta vida”.

(    )“E esta, muito contrariada, entregou-lhe o seu próprio Manto de Invisibilidade”.

(    )“Iam a meio desta, quando encontraram o caminho bloqueado por uma figura encapuzada, a Morte”.

(    )“Só ao atingir uma idade provecta é que o irmão mais novo tirou finalmente o manto de invisibilidade e deu ao seu filho”.



  2) Relacione o personagem com a sua característica:

         (    ) Primeiro irmão                 (    ) Humilde
                                
         (    ) Segundo irmão                 (    ) Arrogante

         (    ) Terceiro irmão                 (    ) Combativo

(    ) Sensato

3) Com qual irmão você mais se identifica? Por quê?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



4) Imagine que você seja o quarto irmão, do conto, e a morte lhe desse a mesma oportunidade. Qual seria o seu desejo?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________




5) A partir do vídeo assistido e do texto lido, descreva o espaço e o ambiente do conto.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



6) Qual a expressão abaixo pode substituir a palavra em negrito?

                  
   “O irmão mais velho, que era um homem combativo

Texto explicativo em forma de nuvem: carinhoso
       carinhosotriste
Texto explicativo em forma de nuvem: agressivo
Texto explicativo em forma de nuvem:        
triste       triste
Texto explicativo em forma de nuvem:        
animado













Atividade 4:
Cada aluno irá escrever uma reescrita para o conto lido, em que o aluno e mais dois amigos seus estariam na mesma situação dos três irmãos do conto.  Qual seriam os desejos que você e seus amigos fariam a morte?
Além disso, os alunos precisarão finalizar seus textos de acordo com os desejos solicitados a morte.
A produção textual deverá ter no mínimo 10 linhas.
Professores/ bolsistas: Dieila dos Santos, Lilian Amaral, Natan Donato
Data: 23/04/2014                Carga horária: 2 horas/aula
Turma: 62                           Professora/ supervisora: Viviana Kunst
Nome do aluno:__________________________________________________

Proposta de redação para 8º ano - Atividade de diagnóstico

PLANO DE AULA PARA A TURMA 83

Ana Lúcia Freitas Carvalho, Angela Berton, Leandro Lui;

Conteúdo
Gênero: Crônica
Leitura da crônica: “#s d comunikssaum” de Antônio Prata
Reescrita de crônicas.

Objetivos
Analisar uma crônica por meio do diálogo com os alunos e posterior escrita de um texto similar. 
Analisar a qualidade de escrita dos alunos.

Tempo estimado
2 horas/aula.

Material Necessário
Xerox da crônica “#s d comunikssaum”.
Folha para produção.

Metodologia:
Trabalho individual.

Metodologia (agir docente)
1ª etapa
Atividade de motivação: Solicitar que os alunos realizem a leitura oral da crônica, “#s d komunikssaum” de Antônio Prata.

2ª etapa
Em seguida, questionar os alunos sobre os meios de comunicação que eles conhecem.

3ª etapa
Os alunos deverão escrever um texto abordando a importância de uma boa comunicação.

Fechamento
A escrita deste texto será uma sondagem para descobrir as dificuldades mais recorrentes que os alunos apresentam na escrita.



#S D COMUNIKSSAUM

   A 1ª vz q abri o e-mail e dei de kra c/ uma msgm assim, naum entendi nd. Pnsei q era pau do outlook, pblma do cputador. Naum, nd dsso: era soh + uma leitora da KPRIXO que flava essa stranha lihngua da internet. Como a kda dia que passa, rcbo + msgs nesse dialeto sqzito, percbi q, ou aprendia eu tb a tklar assim, ou fikava p trahs. Na natureza nd c perde, nd c cria, td c transforma: tinha xgado a hr de eu tb me transformar.
   
   Minha 1ª atitud foi tklar para Ehrika, uma garota que screv nessa lihngua, e prgntar como eu fazia p aprendr. Ela flou o sgte: “tipo_eh soh trocar CH por X, Ç por SS, H em vez de acento (é /eh; só/soh) e comer o máx d letras possihvel. Entendeu?” O q naum entendo eh pq tnta complicassaum. Era taum fahcil scrver o bom e velho port_ Pgntei p o Joaum, 1 primo meu q screv ateh poemas desse jto: pq as pssoas estaum screvndo assim? Ele me garantiu q era pq era + fahcil. Serah? Olha soh, Joaum,   Ehrika e td mdo: p tklar naum, uso 4 tklas. Para tklar não, tb uso soh 4. Eh =, ueh?! Kd a facilidad? (...)
    
   Serah q os garotos e garotas q passm o dia todo tklando assim, na hr que tiverem que screvr uma redação em port nrmal, vaum conseguir? Meu medo eh q os garotos e garotas, acostumads a essa forma de comunikssaum, tenham dfculdads c/ as outrs. Afnal, a histohria da humanidad estah tda em livrs, escrts com o portugs culto, cheio de vogais, acentos, vihrgulas, pontos e tdo+. Ou serah que, no futuro, os livrs vaum ser traduzids para a internet? (...)
Serah? Sei naum.,. Tvez eu seja antiquad, 1/2 pessimista, + gost da nossa lihngua e de tdos os pqnos dtalhes. Screvam como quiserm, c comuniquem na lihngua da internet, em cohdigo Morse ou c/ hierohglifos egihpcios, dsd q, d vz em qdo, abram um livro desses antigos, q usam acentos, e dehem uma lida. Tvez d + trbalho do q tklar no msnger, no ICQ ou num chat. + garanto que eh do kct.
   
   Bjs, []s e ateh a prohxima edissaum.

   Ass. Antn Prt!



Antônio Prata


l:

Abordagem do texto "Um par de tênis novinho em folha" - 9º ano

Seguem algumas das questões elaboradas pelas pibidianas Josiane e Cristiane acerca do texto "Um par de tênis novinho em folha", de Pedro Bandeira, para turma de 9º ano, da E. E. Felipe Marx


  DATA: 28/04/2014 e 05/05/2014
NÚMERO DE HORAS-AULA: 4 horas-aula
ACADÊMICAS: Cristiane Andréia Cornely, Josiani da Silva Pospichil 
TURMA: 81
DISCILINA: Língua Portuguesa

Conteúdo
Gênero Literário Conto
Interpretação do texto

Objetivos
Identificar quais são os principais elementos do enredo a fim de compreender o texto lido por meio de atividades dirigidas.

Material Necessário
Conto Um par de tênis novinho em folha, de Pedro Bandeira.
Cartelas para o Bingo.
Bombons.
Questionário referente à interpretação de texto.
Folha A4.
Letra da música Blackout, da Faibe.

Metodologia
1ª etapa
Apresentação do título do conto Um par de tênis novinho em folha, aos alunos.
Solicitação aos alunos para que pensem em doze palavras que possam ser relacionadas a esse título.
Entrega de uma cartela de Bingo com doze espaços para serem preenchidos, à caneta, com as palavras em que pensaram.
Apresentação das seguintes palavras retiradas do texto: ônibus, periferia, colégio, princesa, casar, príncipe, tênis, fábrica, amiga, madrasta, luar, noite.
Explicação de que o aluno que tiver o maior número de palavras ditadas pela professora ganhará o bingo e receberá como prêmio um bombom.
Premiação do aluno vencedor.

2ª etapa
Solicitar que os alunos realizem a leitura oral do texto Um par de tênis novinho em folha, de Pedro Bandeira, antes de entregar as questões de interpretação de texto que estão abaixo.
Tendo em vista o texto Um par de tênis novinho em folha, de Pedro Bandeira, responda às questões abaixo:

1) O conto de Pedro Bandeira possui intertextualidade com outro conto conhecido. Que conto é esse?
Resp. O conto é Cinderela, dos Irmãos Grimm.

Contexto escolar:
Resp. Estudam à noite. Chegam à escola de ônibus e, cansadas, não conseguem prestar atenção na aula.
 
Situação financeira:
Resp. Simone e Caroline moram na periferia, trabalham em uma fábrica de calçados (tênis) que custam tão caro que um mês de salário não compraria um par.
 
2) Caracterize o ambiente das personagens:





3) O texto apresenta fatos em sequência. Complete o quadro abaixo de modo a resumir os acontecimentos narrados.
Caroline e Simone trocam confidências no ônibus a caminho do colégio.
 
 


Caroline lê uma manchete no jornal e diz que se casará como uma princesa porque tem nome de princesa.
 
ß


Simone manda-a parar de sonhar porque continuarão trabalhando como burras e empacotando pares de tênis de luxo que nunca terão dinheiro para comprar.
 
ß



ß
A filha do dono da pacificadora, a rica Marilu, convida os colegas de escola para sua festa de aniversário e Caroline pensa que é o lugar certo para encontrar seu príncipe encantado.
 
 



ß
Os pais de Simone convidam os pai e a madrasta de Caroline para jogar cartas e jantar. Assim, a madrasta não impedirá a menina de ir à festa desde que estivesse de volta em casa até a meia-noite.
 
 




Simone empresta para a amiga um jeans novinho e conseguiu – em troca o encarregado pediu-lhe um beijo - um par de tênis novinho em folha da fábrica, com um defeitinho, para que a amiga tivesse o que calçar.
 
ß



ß
Ele percebeu que a mancha branca que o gato possuía era a imagem da forca e lembrava-o do crime que havia cometido.
 
 



ß
Caroline foi à festa. Todos a elogiaram. Ela notou um rapaz que vestia roupas caras e ele também a notou.
 
 



Os dois dançaram com o corpo colado, não conseguiam conversar com a música alta, sua própria balada de amor.
 
ß


ß
Ele enlaçou-a pelos ombros e foi saindo com ela, devagar, em direção ao jardim. Abraçaram-se ao luar e ficaram assim até que ela viu seu relógio, era meia-noite.
 
 



Caroline beijou os lábios do rapaz e saiu correndo. Na corrida, caiu nos degraus da escada e deixou para trás um de seus belos tênis brancos.
 
ß


ß
Ele procura Caroline pelo bairro todo com o tênis na mão, encontra Simone que identifica Caroline como a dona do tênis e leva-o até a garota.
 
 




O rapaz explica que é pobre e trabalha como Office-boy. Também confessa que não conseguiu esquecer a noite que eles passaram juntos. Ela lhe diz que ele é seu príncipe encantado.
 
ß



Sonho de Caroline

 
 

4) Sobre o
Príncipe encantado
 
Encontrar
 
                              ¯
                                               
pompa
 
Casar com...
 
                             ¯
                                                  ------    -----                  e...
                                                                          
ter manchete no jornal.
___________________________________

 
                                                                          ¯



3° etapa
No momento da correção, dividir a turma em dois grupos, ala esquerda e ala direita. Explicar que cada grupo terá 15 segundos para escolher um integrante que responderá à pergunta, cada pergunta será respondida por uma pessoa diferente. Ganha o pacote de balas o grupo que acertar o maior número de perguntas.

4° etapa
Solicitar aos alunos que desenhem as personagens Caroline, Simone e o rapaz como as imaginaram. Depois, escreva as características de cada um que aparecem no texto.

Caroline: sorriso gostoso, não tinha segredos com a amiga, sonhadora.

Simone: brava, amiga, não tinha segredos com a amiga, realista, conformada com sua situação.
O rapaz: simples, carinhoso, batalhador.

Fechamento
Entregar aos alunos a letra da música que se encontra abaixo e coloca-la para que eles escutem. Em seguida, os alunos desenharão, nas bordas da folha, as ideias que lhes ocorrerem no decorrer da música.

Blackout (Faibe)

Tá tudo escuro, não enxergo nada
Quanto mais eu te procuro eu não te vejo
O frio da noite, alta madrugada
Ando a cidade atrás de um desejo
Rodo becos, vielas, palácios, favelas tentando te encontrar
Fico alucinado, desesperado não sei aonde vou chegar
Nem a luz oscilante da lua minguante consegue iluminar
Eu me sinto enganado, sozinho, culpado por não conseguir te encontrar
Fiquei no meio de um blackout, levei um out
Fugir sem sair do lugar
Blackout!
Fiquei no meio de um blackout, levei um out
Fugir sem sair do lugar
Blackout!
Tá tudo escuro, não enxergo nada
Quanto mais eu te procuro eu não te vejo
O frio da noite, alta madrugada
Ando a cidade atrás de um desejo
Rodo becos, vielas, palácios, favelas te vejo em qualquer lugar
Fico alucinado, desesperado por não conseguir te encontrar
Fiquei no meio de um blackout, levei um out
Fugir sem sair do lugar
Blackout!
Fiquei no meio de um blackout, levei um out
Fugir sem sair do lugar
Blackout!
Fiquei no meio de um blackout, levei um out
Fugir sem sair do lugar
Blackout!
Fiquei no meio de um blackout, levei um out
Fugir sem sair do lugar
Blackout!
Blackout!


ALUNO (A): _____________________________________________
DATA: __________________________________________________
TURMA: 81
PROFESSORA: Cristiane Cornely; Josiani da S. Pospichil; Lisandra Kohlrausch.
DISCIPLINA: Língua Portuguesa

Tendo em vista o texto Um par de tênis novinho em folha, de Pedro Bandeira, responda às questões abaixo:

1) O conto de Pedro Bandeira possui intertextualidade com outro conto conhecido. Que conto é esse?
Resposta: __________________________________________________________________


Contexto escolar:
 

Situação financeira:
 
2) Caracterize o ambiente das personagens:





3) O texto apresenta fatos em sequência. Complete o quadro abaixo de modo a resumir os acontecimentos narrados.

Caroline e Simone trocam confidências no ônibus a caminho do colégio.
 
 





 
ß



Simone manda-a parar de sonhar porque continuarão trabalhando como burras e empacotando pares de tênis de luxo que nunca terão dinheiro para comprar.
 
ß



ß

.
 
 




ß

Os pais de Simone convidam os pai e a madrasta de Caroline para jogar cartas e jantar. Assim, a madrasta não impedirá a menina de ir à festa desde que estivesse de volta em casa até a meia-noite.
 
 







 
ß



ß

Ele percebeu que a mancha branca que o gato possuía era a imagem da forca e lembrava-o do crime que havia cometido.
 
 




ß


 
 





Os dois dançaram com o corpo colado, não conseguiam conversar com a música alta, sua própria balada de amor.
 
ß


ß


 
 





Caroline beijou os lábios do rapaz e saiu correndo. Na corrida, caiu nos degraus da escada e deixou para trás um de seus belos tênis brancos.
 
ß


ß


 
 






O rapaz explica que é pobre e trabalha como Office-boy. Também confessa que não conseguiu esquecer a noite que eles passaram juntos. Ela lhe diz que ele é seu príncipe encantado.
 
ß




Sonho de Caroline

 
 


4) Sobre o


 

Encontrar
 
                              ¯
                                               


 

Casar com...
 
                             ¯
                                                  ------    -----                  e...
                                                                           

ter manchete no jornal.
___________________________________

 
                                                                          ¯