Atividade de introdução sobre
Afrodescêndencia: 1°ano ensino
médio noturno - Colégio Theóphilo Sauer - Turma:
211
Acadêmicos: Denise Hack, Elisiane Correa, Vanderlei Linden
Assunto: A origem dos sobrenomesObjetivos:
ü Conhecer a origem dos seus sobrenomes.
ü Pesquisar costumes e traços característicos de etnias diversas.
ü Relacionar a sua etnia com o próprio sobrenome.
Metodologia: Após
o questionário, os alunos desenvolverão o trabalho de pesquisa em duplas na
sala de informática da escola.
Recursos:ü 01 cópia do texto A origem(nada nobre) dos sobrenomes,
ü Computadores
ü Internet
Atividade 01:
Os alunos receberão uma cópia do texto para ser feita uma leitura. Após
responderão um questionário. Será feito um sorteio, sobre qual etnia, cada
dupla deverá fazer sua pesquisa.
Atividade 2: Os alunos irão ao laboratório
de informática pesquisar a origem dos seus sobrenomes, costumes e traços
característicos das etnias propostas pelos professores bolsistas.Leia o texto abaixo:
A
(nada nobre) origem dos sobrenomes
Na semana passada, mostrei que,
originalmente, o sobrenome de Oscar Pistorius designava a profissão de padeiro.
Esse fato não é incomum: muitos sobrenomes se originam de profissões, apelidos
(incluindo referências a características físicas ou morais), nomes geográficos,
aumentativos ou diminutivos de prenomes, etc. Mas
por que isso é assim?Primitivamente, as pessoas não tinham sobrenomes, apenas um nome que as diferenciava das demais. É fácil imaginar que, numa comunidade de no máximo uma centena de pessoas, como uma tribo de índios, os nomes não teriam por que se repetir. No entanto, à medida que as próprias tribos cresciam, começou a ser necessário utilizar nomes compostos. Por isso, agora já não bastava nomear uma menina como Lua, era preciso especificar: Lua Branca, Lua Azul, LuaCrescente...
Sabe-se que os chineses usam sobrenomes (antepostos aos nomes) desde a mais remota antiguidade. Já os povos pré-romanos da Europa, com exceção talvez dos etruscos, não os usavam, mas seus nomes eram compostos (por exemplo, o grego Demócrito, "escolhido do povo", Filipe, "o amante dos cavalos", e por aí vai). Mesmo assim, chegou um momento em que certos epítetos tiveram de ser acrescidos a esses nomes, sobretudo para diferenciar pessoas célebres, como Dionísio de Trácia e Dionísio de Halicarnasso. Esses epítetos geralmente remetiam ao local de origem do portador do nome.
A partir do século 1 a.C., os romanos adotaram um sistema de três nomes, ou "tria nomina": "praenomen" (nome próprio), "nomen" (gentílico) e "cognomen".
Na Idade Média, voltou-se ao costume, também usado no Oriente Médio, de portar um nome triplo, formado pelo nome de batismo (por exemplo, João) seguido de um patronímico (Fernandes, isto é, filho de Fernando) e de um toponímico (de Guimarães, nome de uma cidade de Portugal). Esse sistema, com poucas modificações, é usado até hoje na Islândia. Gunnar Eriksson significa "Gunnar, filho de Erik"; seu filho, de nome Olaf, será Olaf Gunnarsson, e assim por diante. As mulheres têm sobrenomes terminados em "dóttir" (filha) no lugar de "son" (filho).
Com o tempo, esses epítetos passaram a ser transmitidos hereditariamente. Quem primeiro fez isso foram os nobres, cujos sobrenomes se referiam à denominação das terras que possuíam (Monte-Branco, Villa Verde, Gouveia, etc.). Depois, os plebeus também passaram a herdar nomes de família. Como a origem desses nomes era por vezes uma alcunha, surgiram sobrenomes decorrentes de profissões (João dos Santos, o que fabrica imagens sacras; Antônio Pimentel, o que planta pimentas; Taylor, "alfaiate", Schuhmacher, "sapateiro", Boulanger, "padeiro", Fabbri, "ferreiro", etc.), cidades (Lisboa, Barcelos, Cintra), diminutivos (Andreotti, "Andrezinho"), aumentativos (Andreoni, "Andrezão"), características físicas (Branco, Longo, Torto, Velho, Calvo) ou morais (Bom, Feliz), além de referências religiosas, como Nascimento, Cruz e Natal, dentre outros. Por sinal, os próprios epítetos dos santos passaram a funcionar como sobrenomes em Portugal: Assis (Francisco de Assis), Batista (João Batista), Paula (Francisco de Paula), das Graças (Maria das Graças). Em Portugal, também se tornaram comuns sobrenomes de animais (Pombo, Coelho, Lobo, Leão, Carneiro) ou plantas (Arruda, Rosa, Pereira, Oliveira, Carvalho). É que seus portadores originais deviam possuir alguma característica desses seres vivos - ou então trabalhar com eles.
Quando os judeus da Península Ibérica foram obrigados a converter-se ao cristianismo, adotaram sobrenomes que os pudessem identificar como cristãos-novos; muitos deles eram traduções de nomes hebraicos, enquanto outros recorriam aos padrões animal ou vegetal.
Os judeus ricos podiam comprar sobrenomes mais distintos (como ouro ou prata, o que explica por que tantos sobrenomes alemães de origem judaica contêm "gold" ou "silber"), ao passo que os muito pobres tinham de contentar-se às vezes com nomes vexatórios (por exemplo, Schmutzig quer dizer "sujo" em alemão).
Como revelam esses exemplos, a maioria dos sobrenomes que carregamos hoje em dia tem uma origem não muito nobre. Felizmente, boa parte deles teve sua origem obscurecida pelo tempo. Mas a ciência chamada Onomástica pode, por meio de pesquisa histórica e etimológica, desvendar quem eram e o que faziam nossos antepassados.
Fonte: http://revistalingua.com.br/textos/blog-abizzocchi/a-nada-nobre-origem-dos-sobrenomes-278531-1.asp
---------------------------------------------------------------------------
2)
O que você entende por descendência ?
----------------------------------------------------------------------------
3)
Qual a sua descendência/etnia ? (alemã,
italiano, japonesa, indígena, africano, outros).
---------------------------------------------------------------------------
4)
Você possui algum traço que o define
dentro da sua etnia.
---------------------------------------------------------------------------
5)
De acordo com o texto, por quê houve a
necessidade de agregar sobrenomes nas pessoas, não mais apenas o nome?
--------------------------------------------------------------------------
6)
Na sua opinião, a origem dos sobrenomes
citados no texto era nobre?
--------------------------------------------------------------------------
A) Faça
uma pesquisa na sala de informática sobre a origem do significado do seu
sobrenome. Descreva o que pesquisou.
--------------------------------------------------------------------------
B)
De acordo com a etnia sorteada pelo
professor, cada dupla deverá pesquisar e descrever:
v Costumes:-------------------------------------------------------
v Comidas:--------------------------------------------------------
vTraços/características------------------------------------------
Nenhum comentário:
Postar um comentário